Light upon Light

Shall we start with In the Name of Allah..

Wondering why Light upon Light (cahaya di atas cahaya)?...ahhaha..

sesuka hati saya la na tukar title blog ni, lagipun blog ni saya punya..:P

Allah yang menerangi langit dan bumi. Bandingan nur hidayah petunjuk Allah (Kitab Suci Al-Quran) adalah sebagai sebuah "misykaat" yang berisi sebuah lampu; lampu itu dalam geluk kaca (qandil), geluk kaca itu pula (jernih terang) laksana bintang yang bersinar cemerlang; lampu itu dinyalakan dengan minyak dari pokok yang banyak manfaatnya, (iaitu) pokok zaitun yang bukan sahaja disinari matahari semasa naiknya dan bukan sahaja semasa turunnya (tetapi ia sentiasa terdedah kepada matahari); hampir-hampir minyaknya itu - dengan sendirinya - memancarkan cahaya bersinar (kerana jernihnya) walaupun ia tidak disentuh api; (sinaran nur hidayah yang demikian bandingannya adalah sinaran yang berganda-ganda): cahaya berlapis cahaya. Allah memimpin sesiapa yang dikehendakiNya (menurut undang-undang dan peraturanNya) kepada nur hidayahNya itu; dan Allah mengemukakan berbagai-bagai misal perbandingan untuk umat manusia; dan Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

(An-Nuur 24:35)

Allah is the Light of the heavens and the earth. The Parable of His Light is as if there were a Niche and within it a Lamp: the Lamp enclosed in Glass: the glass as it were a brilliant star: Lit from a blessed Tree, an Olive, neither of the east nor of the west, whose oil is well-nigh luminous, though fire scarce touched it: Light upon Light! Allah doth guide whom He will to His Light: Allah doth set forth Parables for men: and Allah doth know all things.

Pahe dok? dah tiga bahasa dah che' bagi, ^^

Siapa yang baca sekali dan faham maksud ayat ini, memang anda seorang yang hebat la, memang anda mempunyai fikiran yang tajam. (thumbs up!)

Kalau macam saya yang tak berapa nak pandai ataupun yang jugak lambat pick up ni, huhuhu, baca belas kali pun masih lagi tak faham.

Kenapa saya pilih ayat ni? kan banyak lagi ayat lain yang lagi senang nak faham?

Ahhaaa, just one word..."ntah"

Saya rasa ayat ini unique, dan penafsirannya agak panjang dan sukar difahami. Membuatkan saya rasa nak tahu maksud ayat ini.

Dah lama dengar ayat ini, sejak dari sekolah lagi, akak-akak senior sekolah pon dah suruh kitorang hafal. Tapi, hafal tak tahu maksudnya, macam tak bermakna la kan? Lagipun, ada part dalam ayat ni yang jadi motto sekolah saya..^^

Antara petikan yang baca dan faham dari sumber lain,

Pada ayat pertama, komposisi atau komponen manusia diumpamakan dengan lubang yang tidak tembus dengan pelita dan kaca. Misykat adalah suatu lubang di dinding yang tidak tembus ke sebelahnya. Pelita sama dengan lampu, dan kaca adalah dinding yang menghimpun dan melingkupi pelita yang menerangi.

Perumpamaan ketiga-tiga komponen ini adalah perumpamaan dari manusia yang beriman yang padanya ada jasadnya, hatinya dan cahaya yang ada di dalam hati. Jasad diumpamakan dengan misykat, hati diumpamakan dengan kaca dan cahaya diumpamakan dengan pelita yang ada dalam kaca.

Jasad = misykat (lubang)

Hati = kaca

Dalam hati = pelita atau cahaya

Kiranya, dalam ayat ini Allah telah memberi perumpamaan kaca, lubang dan pelita itu dengan personaliti seorang mu'min. Tinggikan bahasa Al-Quran ini,? tak terfikir pun bende-bende semua ini boleh buat perumpamaan. Subhanallah!

Saya tak berapa pandai, nak kaji or selidik or ape2, apa yang saya faham, saya share je la...^^

haa, lagi satu kalau aok pahe ayat ini, meh la kita share together..aiwahh..^^